Книга: Львиная охота
Назад: 11
На главную: Предисловие

12

Проклятье! Если сам Мигель не знает, как они нашли этот магазин… (исп.)

13

Малыш (исп.)

14

Сбой в нумерации глав произошел по воле автора.

15

Что случилось (чешск.)

16

Честное слово (чешск.)

17

Тормоза не работают, герой (чешск.)

18

Грязь (чешск.)

19

Здесь и далее — живая немецкая речь (без перев.)

20

Таким образом (исп.)

21

Да, сеньор (исп.)

22

Ни в коем случае (исп.)

23

Браво, браво, браво (исп.)

24

Поэтому (исп.)

25

Таким образом (исп.)

26

Милостивый государь (исп.)

27

Я пришел, чтобы помочь тебе (чешск.)

28

«Моя вина», — слова из исповедальной молитвы (лат.)

29

От яйца (лат.)
Назад: 11
На главную: Предисловие