Книга: Сияющие
Назад: 7
На главную: Предисловие

8

Кей-таун – крайне неблагополучный и криминализированный район Чикаго.

9

Зора цитирует припев песни, которую слышит: «Положи пистолет, детка, положи».

10

Билли Козел (англ.).

11

Что за говно? (Польск.)

12

Эй! Ты кто такой? Что ты здесь, сука, делаешь? Думаешь, можешь вот так взять и войти ко мне в дом? (Польск.)

13

Святый Боже, дай мне терпения (исп.).

14

Ради бога (исп.).

15

Пошел ты, сукин сын! (исп.)

16

Черт возьми! (исп.)
Назад: 7
На главную: Предисловие