Интересно, что в различных вариантах Библии о подобных вещах говорится по-разному. В русском синодальном переводе сказано следующее (Ветхий завет. Вторая книга Царств. Глава 12. Стихи 29–31). «И собрал Давид весь народ и пошёл к Равве, и воевал против неё и взял её. И взял Давид венец царя их с головы его – а в нём было золота талант и драгоценный камень – и возложил его Давид на свою голову, и добычи из города вынес очень много. А народ, бывший в нём, он вывел и положил их под пилы, под железные молотилки, под железные топоры, и бросил их в обжигательные печи. Так он поступил со всеми городами Аммонитскими…» В том же месте наиболее современной Библии от Российского Библейского общества события выглядят по-другому. «Давид собрал всё войско, отправился в Равву, воевал и взял её. Он захватил золотую корону, которую носил их царь. Она весила талант, и в ней был драгоценный камень; потом Давид сам носил её. Он вынес из города очень богатую добычу, жителей его он увёл и заставил формовать кирпичи, а сам город разрушил пилами, железными заступами и топорами. И так Давид поступил со всеми аммонитскими городами…»
