Из примечания к черновику письма Эйлин Элгар (Письма, п. 246).
348
Из черновика письма Эйлин Элгар (Письма, п. 246).
349
Там же.
350
Письмо Стэнли Анвину 31 июля 1947 года (Письма, п. 109).
351
ПИС. С. 969. В переводе писем Толкина (Письма, п. 246) эти слова переведены несколько иначе: «И хотя я мог бы вернуться в Шир, он покажется мне чужим, потому что мне самому уже не стать прежним».
