Виндикационный иск — иск о возвращении владения недвижимой вещью.
229
Пампути — мокасины мехом наружу, которые шили из необработанной шкуры только что убитого оленя, пока она ещё не застыла.
230
Хочу посмотреть твой пистолет (исп.).
231
Что с вами случилось (исп.).
232
Они очень плохие (исп.).
233
Ясное дело (исп.).
234
У вас нет товарищей (исп.).
235
Есть. Много. Они приедут. Много товарищей (исп.).
236
Ранчо Уорнера — единственная фактория между Нью-Мексико и Лос-Анджелесом, основанная Джоном Уорнером, американцем, который в 1844 г. принял мексиканское гражданство.
