146

Земли сожжённые, земли безлюдные (исп.).

147

Охота на души (исп.).

148

Нищие (исп.).

149

Связки (исп.).

150

День мёртвых (поминовения усопших) — традиционный праздник коренных жителей Латинской Америки, когда души усопших якобы возвращаются в свои дома; сласти в форме черепов — один из непременных его атрибутов.

Назад: 145

Дальше: 151