Главный надзиратель султанских погребов. — Здесь и далее примеч. пер.
2
Вид шелковых ковров, которые изготовляли в местечке Херек, близ Стамбула. Эти ковры получили широкую известность благодаря придворной мануфактуре молодого султана Абдул-Меджида I.
