Роман Томаса Харди (1840–1928), классика английской литературы.
15
Кадьяк — самый крупный вид бурого медведя, встречается на о. Кадьяк у южного побережья Аляски.
16
«Солонка с крышкой» (saltbox) — характерный для Новой Англии XVII–XIX вв. тип коттеджа, двухэтажного с фасада и одноэтажного с тыла, с двускатной крышей, имевшей длинный скат в сторону одноэтажной части.
