Джеймс Блант (р. 1974) — английский поп-рок-музыкант, исполнитель песен собственного сочинения.
4
Церковь Шордича — так часто называют церковь Св. Леонарда в приходе Шордич, построенную ок. 1740 г.
5
«Сперз» — сленговое название профессионального английского футбольного клуба «Тоттенхэм Хотспур».
6
«Спартак» — американский фильм, снятый в 1960 г. режиссером Стэнли Кубриком по одноименному роману Говарда Фаста, с Кирком Дугласом и Тони Кёртисом в главных ролях.
