От Servicio Bolivariano de Inteligencia ( исп.). – Здесь и далее примечания переводчика.
2
Баррио – район, округ в испаноязычных странах.
3
Абайя – традиционное арабское длинное женское платье с рукавами.
4
Триада – форма тайных преступных организаций в Китае и китайской диаспоре. Всем триадам свойственны общие убеждения и ритуалы, например вера в мистическое значение цифры 3, откуда и пошло их название.
