Из монолога Гамлета во 2-й сцене II акта (пер. М. Лозинского).
39
Искаж. цитата из 5-й сцены I акта (пер. М. Лозинского).
40
Искаж. цитата из 2-й сцены II акта (пер. М. Лозинского).
41
Жилой район к северу от центра Лондона, по соседству с парком Хэмпстед-Хит. Этот район славится самыми высокими ценами на недвижимость в Великобритании.
