51
Т. е. в «баре с девочками».
52
Сидни Джозеф Перлман (1904–1979) — американский писатель-юморист.
53
До Шестидневной войны — израильский контрольно-пропускной пункт у дома, принадлежавшего доктору Мандельбауму.
54
Джимми Клифф (р. 1948) — ямайский композитор и певец в стиле регги.
55
Малькольм Икс (1925–1965) — американский борец за права темнокожих, идеолог движения «Нация ислама».
56
Левая неправительственная организация, считающая, что для достижения арабо-израильского мира необходимо оказывать давление на правительство Израиля.
57
Букв. «Корпус мира» — леворадикальная еврейская общественная организация, выступающая за мир с палестинцами и создание Палестинского государства.
58
Зеев (Владимир) Жаботинский (1880–1940) — родившийся в Одессе писатель и публицист, идеолог и основатель ревизионистского течения в сионизме.
59
Подразумевается Израильский центр информации о правах человека на Оккупированных территориях.
60
«При реках Вавилона, там сидели мы и плакали, когда вспоминали о Сионе…»
61
Реальный факт, только мечеть поджег австралиец Майкл Деннис Рохэн в 1969 г., вообразив себя мессией.
62
Людвиг Витгенштейн (1889–1951) — австрийский философ и логик, представитель аналитической философии.
63
Кор. 15:43.
64
«The Harder They Hall» (1972) — фильм ямайского режиссера Перри Хенцеля, в котором одну из главных ролей исполнил Джимми Клифф, чья музыка звучит в фильме.