ПРИЛОЖЕНИЕ
«ПРОСОДИЯ»
(Ученическая тетрадь Н. Гончаровой)
«Просодия учит стопосложению и механическому составу стихов. Кто хочет писать Русские стихи, тот должен иметь предварительное понятие о стопе, о рифме, о строфе или куплете.
О стопе
Тот слог в слове, над которым при произношении делается ударение, называется долгим, а прочие короткими.
Долгий слог означается (-), а короткий… […] языке пять: ямб, хорей, пиррихий, дактиль и анапест.
Ямб состоит из двух слогов, из коих первый короткий, а последний — долгий. Напр.: Живу.
Хорей, состоя, подобно ямбу из двух же слогов, имеет первый слог долгий, а последний короткий. Напр.: Время.
Пиррихий имеет два слога коротких и собственно не составляет стопы, потому что нет у нас слова, в котором бы не было ударения: во […] […] сей, то […]
[…] (нрзб.) многочисленных […] являются цветы и страшные перу […].
Дактиль состоит из трех слогов, из коих первый долгий, а последние короткие. Напр.: Мужество.
Анапест противен дактилю: он имеет два первых слога коротких, а последние — долгие. Напр.: Человек.
Соединение нескольких стоп вместе делает стих.
Стихи разделяются: 1. по числу стоп и бывают двухстопные, трехстопные, четырехстопные, пяти- и шестистопные 2. по роду стоп разделяются на ямбические, хореические, дактилические […] ямбические и дактиле[…].
Рифмою называется однозвучное окончание слов. Напр.: Человек, век.
Рифмы разделяются на мужские и женские, на богатые и полубогатые. Мужскую рифму делает то слово, в котором последний слог долгий. Напр.: Идет, полет.
Женскую рифму производит то, в коем предпоследний слог долгий, а последний короткий. Напр.: Измену, перемену.
Богатыми рифмами называются те, в коих два или три последних слога совершенно однозвучны. Напр.: Доволен […] […] богатые рифмы, в коих меняется […] звучных. Напр.: Салон, закон […] в рифму только идут те слова, в коих ударение стоит на последнем или предпоследнем слоге, сверх сего должно избегать рифмы на ати, аго, аешь, но больше всего идут в рифму имена существительные, прилагательные и наречия.
Сочетание мужских стихов с женскими производит красоту в стихотворстве.
Она делается различным образом: после мужского рядом ставится женский или два мужских, потом два женских и наоборот. Это зависит от воли стихотворца.
О строфе
[…]
Каждая строфа должна заключать в себе некоторый определенный смысл. Стихи в строфе располагаются произвольно, но уже всегда одинаково.
О стихе ямбическом
Никакой стих не должен иметь более шести стоп. Самый даже шестистопный разделяется на две половины цезурою или сечением, дабы в два приема легче было прочитать […] Цезура сия бывает после трех […] с первых стоп в стихе и […]
Как царства падали к стопам Екатерины
Росс Шелехов без войск, без громо […] сил
Притек в Америку через бурные пучины
И нову область ей и Богу покорил.
Шестистопными стихами ямбическими пишутся обыкновенно эпические поэмы, трагедии, стихотворные послания и сатиры. Такими стихами писаны на нашем языке поэмы Россияда, Владимир и другие, послание к Шувалову о пользе Стекла, […] Сумарокова и Княжнина трагедии, […] Сатира на нравы […] элегий и эклог и множество […] стихи не очень употребительны, их можно найти только в баснях, неровными стихами написанных. Цезура бывает в них после двух первых, а иногда и после трех стоп. Напр.:
Взаймы просил Олень себе сенца,
Ссуди меня, сударыня, Овца.
Я все отдам, в том
Волк тебе порукой.
Четырехстопные ямбические стихи более всех употребительны. Ими пишутся оды, песни и другие мелкие сочинения. В них цезура […] […] ямбический […] стопы, а женские четыре с половиной.
О ты пространством бесконечный
Живой в движеньи вещества,
Течением времени превечный
Без лиц, в трех лицах Божества.
О стихе хореическом
Хореические стихи шестистопные, пятистопные и те, в которых меньше четырех стоп, и употребительнее всех четырехстопные. Стих четырехстопный хореический женский имеет ровно четыре стопы […] […]
И с седою бородой,
Потрясая небесами,
Облака сжимал рукой.
Такими стихами написаны многие оды, особливо анакреонтические, некоторые идиллии, песни и другие сочинения.
О стихе дактилическом
Шестистопных и пятистопных дактилических стихов нет, четырехстопные употребляются редко, а по большей части трехстопные и двухстопные. Женский дактилический стих […] […]
Будь нам начальником вечно
Наши зажег ты сердца
Мы в тебе видим отца
[…]
звезду златую
Смерть сорвала
Есть стихи, в коих только последняя строка дактиль, а все прочие хореические. Рифм они не терпят и в старину были очень употребительны.
Несчастный или счастливый друг, отец, сын или могучий богатырь, томящийся в полону у неверных, или жаждущий сразиться с врагами отечества, но удерживаемый горами и реками, […] […] почти в таких же стихах […] […] чувства своей радости […] негодования […] употребив сию меру стихов в богатырской сказке: Илья Муромец. Вот из нее отрывок:
Не хочу я на Парнасс идти,
Нет! Парнасс гора высокая,
И дорога к ней не гладкая,
Я видел, как наши Витязи,
Наши стихо-рифмодетели,
Упиваясь одопением,
Лезут на вершину Пиндову,
Обступаются и вниз летят
Не с венцами и не с лаврами,
Но с ушами (ах!) ослиными
Для позорища насмешки.
Стихи дактилические […] одинаковой меры и даже без рифм.
Воют осенние ветры
В мрачной дубраве
С шумом на землю валятся
Желтые листья.
О стихе дактило-хореическом
Шестистопными и пятистопными стихами дактило-хореическими писали старинные наши стихотворцы. Гекзаметры их в первых четырех стопах имели все дактили или все хореи или перемешивались по произволу стихотворца, но последняя стопа в стихе была всегда хорей, а предпоследняя дактиль. Рифм они не имели и в старину были употребительны. Напр.:
Сей престарелый […]
Долгая даже за перси брада седая
Четырехстопные дактило-хореические стихи столько же свойственны нашему языку и столько же приятны для слуха, сколько ямбические и хореические […] перемешиваются с хореем, который ставится в них на конце и в средине. Напр.:
Многие Барды Лиры настроя,
Смело играют, поют;
Звуки их лиры, гласы их песней
Мчатся по рощам, шумят.
О стихе анапесто-ямбическом
Анапесто-ямбические стихи хотя редко употребительны, но есть шестистопные, пятистопные и даже четырехстопные […] с рифмами и без […] быть если бы и анапесты, но в шестой непременно дактиль и потом хореический слог. Напр.:
О Боже! подаждь, со спокойствием нам
[…]
Да во свет с тобою немерцающем, дух наш
[…]
Четырехстопные
Над кем при унылом там лика стенаньи
Синклит совершает обряд гробовой?
При томном тимпане и флейт воздыханьи,
Чей прах предается утробе земной!
Или
Дни юности! быстро вы, быстро промчались!
Исчезло блаженство, как призрак во мне,
А прежние скорби на сердце остались,
Зачем же и сердце оставлено мне?
О стихах по слогам
Стихи по слогам определялись не числом стоп, но числом […] Цезуры в них нет, имели рифму, а тогда и без оной. Напр.:
Ездок, что в чужой земле ему неизвестной
Видит на пути своем лес вокруг себя тесный
Реки, болота, юры и страшны стремнины,
И, оставя битый путь, ищет пути ины.
О неровных стихах
Неровными стихами называются те, кои не одинаковое число стоп в себе заключают. Такими стихами по большей части пишутся басни и сказки.
Басня
СОЛОВЕЙ, ГАЛКИ И ВОРОНЫ
Прошедшею весною
Вечернею зарею
В лесочке сем певал любезный соловей.
Пришла опять весна; где друг души твоей?
Ах, нет его! Зачем он скрылся?
Зачем?., в лесочке поселился.
Хор галок и ворон. Они и день и ночь
Кричат, усталости не знают,
И слух людей (увы!) безжалостно терзают.
Что ж делать Соловью? лететь подале прочь. —
Жестокие врали и прозой и стихами!
Какому Соловью петь можно вместе с вами!»
«С ТОБОЙ ВДВОЁМ»
Вместе с поэтом: именины и дни рождения Натали Пушкиной
26–27 августа 1831 года.
Натали празднует свое девятнадцатилетние на даче в Царском Селе впервые вместе с мужем.
Пушкин завершает работу над «Сказкой о царе Салтане…» И не красавица жена ли предстает в образе волшебной царевны Лебедя?
Днем свет божий затмевает,
Ночью землю освещает —
Месяц под косой блестит,
А во лбу звезда горит.
А сама-то величава,
Выступает, будто пава;
Сладку речь-то говорит,
Будто реченька журчит.
26–27 августа 1832 года.
Натали — двадцать лет. Пушкины, вероятно, отмечают торжество в домашнем кругу в Петербурге, на Фурштатской. Поздравить любимую внучку приехал дедушка Афанасий Николаевич Гончаров.
26–27 августа 1833 года.
Ей — двадцать один год. Пушкин отправляет жене поздравления из Москвы:
«Поздравляю тебя со днем твоего ангела, мой Ангел, целую тебя заочно в очи…»;
«Вчера были твои именины, сегодня твое рождение. Поздравляю тебя и себя, мой ангел. Вчера пил я твое здоровье у Киреевского с Шевыревым и Соболевским; сегодня буду пить у Суденки».
Письма адресует: «Наталье Николаевне Пушкиной в Петербург, на Черной речке, на даче Миллера».
Но прежде, 21 августа, из Павловского, тверского имения Вульфов, поэт пишет супруге: «Письмо это застанет тебя после твоих именин. Гляделась ли ты в зеркало, и уверилась ли ты, что с твоим лицом ничего сравнить нельзя на свете, — а душу твою люблю я еще более твоего лица. Прощай, мой Ангел, целую тебя крепко».
26–27 августа 1834 года.
В начале августа Пушкин в Петербурге. «Дай Бог приехать мне к твоим именинам, я и тем был бы счастлив», — делится со своей Наташей надеждами и опасениями.
Поэт приехал в Полотняный Завод чуть раньше, 21 августа. Здесь вместе с братом Дмитрием Гончаровым и сестрами отпраздновали именины и день рождения Наталии Николаевны, — ей исполнилось двадцать два года.
Из гончаровского имения поэт посылает поздравление с Натальиным днем в Ярополец, своей тёще Наталии Ивановне: «Поздравляю Вас со днем 26 августа; и сердечно благодарю Вас за 27-ое. Жена моя прелесть, и чем доле я с ней живу, тем более люблю это милое, чистое, доброе создание, которого я ничем не заслужил перед Богом».
Дорогое признание…
26–27 августа 1835 года.
Наталии Пушкиной — двадцать три года. Возможно, Пушкины живут на даче, — лишь в конце августа они переезжают в прежнюю квартиру в доме Баташова «у Прачечного моста». В семейном торжестве участвуют сестры Екатерина и Александра Гончаровы, жившие в то время вместе с Пушкиными.
27 августа с Высочайшего соизволения Пушкин получил отпуск сроком на четыре месяца.
26–27 августа 1836 года.
Пушкины снимают дачу на Каменном острове. Вечером 26 августа поэт с женой и свояченицами получают приглашение в гости к Наталии Кирилловне Загряжской.
«Кстати, о Пушкине. Я с Владимиром Карамзиным и Аркадием Россетом… отправились вечером Натальина дня в увеселительную поездку к Пушкиным на дачу. Проезжая мимо иллюминированной дачи Загряжской, мы вспомнили… что Пушкины, верно, будут там».
(Из письма А. Н. Карамзина.)
27 августа отмечали день рождения Натали, ей — двадцать четыре года. Сохранились счета от Рауля: для праздника куплено три бутылки шампанского марки «Креман» и «Лафит».
Следующий день рождения — свое двадцатипятилетие — Наталия Николаевна встречала уже вдовой…
