Глава 29

¹ Кто оказывает милость, тот дает взаем ближнему, и кто поддерживает его своею рукою, тот соблюдает заповеди.

² Давай взаймы ближнему во время нужды его и сам в свое время возвращай ближнему.

³ Твердо держи слово и будь верен ему – и ты во всякое время найдешь нужное для тебя.

⁴ Многие считали заем находкою и причинили огорчение тем, которые помогли им.

⁵ Доколе не получит, он будет целовать руку его и из-за денег ближнего смирит голос;

⁶ а в срок отдачи он будет протягивать время и будет отвечать уныло и жаловаться на время.

⁷ Если он будет в состоянии, то едва половину принесет – и это вменит ему в находку;

⁸ а если будет не в состоянии, то заимодавец лишился своих денег и без причины приобрел себе врага в нем:

⁹ он воздаст ему проклятиями и бранью и вместо почтения воздаст бесчестием.

¹⁰ Многие по причине такого лукавства уклоняются от ссуды, опасаясь напрасно потерпеть утрату.

¹¹ Но к бедному ты будь снисходителен и милостынею ему не медли;

¹² ради заповеди помоги бедному и в нужде его не отпускай его ни с чем.

¹³ Трать серебро для брата и друга и не давай ему заржаветь под камнем на погибель;

¹⁴ располагай сокровищем твоим по заповедям Всевышнего, и оно принесет тебе более пользы, нежели золото;

¹⁵ заключи в кладовых твоих милостыню, и она избавит тебя от всякого несчастья:

¹⁶ лучше крепкого щита и твердого копья она защитит тебя против врага.

¹⁷ Добрый человек поручится за ближнего, а потерявший стыд оставит его.

¹⁸ Не забывай благодеяний поручителя; ибо он дал душу свою за тебя.

¹⁹ Грешник расстроит состояние поручителя, и неблагодарный в душе оставит своего избавителя.

²⁰ Поручительство привело в разорение многих достаточных людей и пошатнуло их, как волна морская;

²¹ мужей могущественных изгнало из домов, и они блуждали между чужими народами.

²² Грешник, принимающий на себя поручительство и ищущий корысти, впадет в тяжбу.

²³ Помогай ближнему по силе твоей и берегись, чтобы тебе не впасть в то же.

²⁴ Главная потребность для жизни – вода и хлеб, и одежда и дом, прикрывающий наготу.

²⁵ Лучше жизнь бедного под досчатым кровом, нежели роскошные пиршества в чужих домах.

²⁶ Будь доволен малым, как и многим.

²⁷ Худая жизнь – скитаться из дома в дом, и где водворишься, не посмеешь и рта открыть;

²⁸ будешь подавать пищу и питье без благодарности, да и сверх того еще услышишь горькое:

²⁹ «пойди сюда, пришлец, приготовь стол и, если есть что у тебя, накорми меня»;

³⁰ «удались, пришлец, ради почетного лица: брат пришел ко мне в гости, дом нужен».

³¹ Тяжел для человека с чувством упрек за приют в доме и порицание за одолжение.

Глава 30

¹ Кто любит своего сына, тот пусть чаще наказывает его, чтобы впоследствии утешаться им.

² Кто наставляет своего сына, тот будет иметь помощь от него и среди знакомых будет хвалиться им.

³ Кто учит своего сына, тот возбуждает зависть во враге, а пред друзьями будет радоваться о нем.

⁴ Умер отец его – и как будто не умирал, ибо оставил по себе подобного себе;

⁵ при жизни своей он смотрел на него и утешался, и при смерти своей не опечалился;

⁶ для врагов он оставил в нем мстителя, а для друзей – воздающего благодарность.

⁷ Поблажающий сыну будет перевязывать раны его, и при всяком крике его будет тревожиться сердце его.

⁸ Необъезженный конь бывает упрям, а сын, оставленный на свою волю, делается дерзким.

⁹ Лелей дитя, и оно устрашит тебя; играй с ним, и оно опечалит тебя.

¹⁰ Не смейся с ним, чтобы не горевать с ним и после не скрежетать зубами своими.

¹¹ Не давай ему воли в юности и не потворствуй неразумию его.

¹² Нагибай выю его в юности и сокрушай ребра его, доколе оно молодо, дабы, сделавшись упорным, оно не вышло из повиновения тебе.

¹³ Учи сына твоего и трудись над ним, чтобы не иметь тебе огорчения от непристойных поступков его.

¹⁴ Лучше бедняк здоровый и крепкий силами, нежели богач с изможденным телом;

¹⁵ здоровье и благосостояние тела дороже всякого золота, и крепкое тело лучше несметного богатства;

¹⁶ нет богатства лучше телесного здоровья, и нет радости выше радости сердечной;

¹⁷ лучше смерть, нежели горестная жизнь или постоянно продолжающаяся болезнь.

¹⁸ Сласти, поднесенные к сомкнутым устам, то же, что снеди, поставленные на могиле.

¹⁹ Какая польза идолу от жертвы? он ни есть, ни обонять не может:

²⁰ так преследуемый от Господа,

²¹ смотря глазами и стеная, подобен евнуху, который обнимает девицу и вздыхает.

²² Не предавайся печали душею твоею и не мучь себя своею мнительностью;

²³ веселье сердца – жизнь человека, и радость мужа – долгоденствие;

²⁴ люби душу твою и утешай сердце твое и удаляй от себя печаль,

²⁵ ибо печаль многих убила, а пользы в ней нет.

²⁶ Ревность и гнев сокращают дни, а забота – прежде времени приводит старость.

²⁷ Открытое и доброе сердце заботится и о снедях своих.