«Lot Of Laugh» – много смеха (существуют разные расшифровки, но смысл одинаков). – Прим. пер.
45
Знаменитая американская тележурналистка. – Прим. пер.
46
Общественно-политическая программа CBS. – Прим. пер.
47
Направление математической физики, изучающее динамику одномерных протяженных объектов – так называемых квантовых струн. Претендует на звание Единой теории всего. – Прим. пер.
