13
Премия Hot d’Or — Европейская премия порнокиноиндустрии.
14
Видимо, несуществующий журнал, придуманный автором по образу «Revue Internationale de Criminologie et de Police Technique et Scientifique».
15
Пабло Эскобар (Pablo Emilio Escobar Gaviria; 1949–1993) — колумбийский наркобарон, террорист.
16
Окадаиковая кислота — токсин, содержащийся в двустворчатых моллюсках.
17
Государственный госпиталь Питье-Сальпетриер (Pitié-Salpêtrière Hospital).
18
Лампа черного света, или лампа Вуда (англ. Black light, Wood’s light) — лампа, излучающая почти исключительно в наиболее длинноволновой («мягкой») части ультрафиолетового диапазона и, в отличие от кварцевой лампы, практически не дающая видимого света. Применяется, в частности, в криминалистике для обнаружения следов крови, мочи, спермы или слюны, которые флуоресцируют в свете лампы.