Тьюхтер — презрительное наименование горцев-хайлендеров, используемое шотландцами, живущими в низинной части страны.
65
Выносливый, сильный (англ.).
66
Кухулин — ирландский мифологический герой, который фигурирует также в шотландском фольклоре.
67
Схватка — элемент игры в регби: от каждой команды участвуют по восемь игроков, которые обхватывают друг друга руками, выстроившись в три линии и сомкнувшись с соперниками.
