Намек на то, что в Католической церкви почитают мощи святых.
90
Иэн Пейсли (р. 1926) — известный североирландский политик, один из лидеров юнионистского движения в Ольстере, религиозный деятель.
91
Искаженное название известной марки шампанского «Моэт и Шандон».
92
Тартановая армия — тайная террористическая организация, выступающая за независимость Шотландии (не путать с одноименным объединением шотландских футбольных болельщиков).
