Книга: Темные кадры
Назад: 26
Дальше: 32

27

 LCI – круглосуточный новостной канал французского телевидения.

28

 «Мариан» – еженедельная французская общественно-политическая газета, издающаяся в Париже.

29

 Фильм «Дядюшки-гангстеры» («Les tontons flingueurs»), 1963, Франция, Италия, ФРГ, режиссер Жорж Лотнер – криминальная комедия о мафиозных разборках.

30

 Цитата из стихотворения Вольтера «Трясина» («…Un bourbier noir, d’infecte profondeur» – «…Трясина темная, зловонной глубины…»).

31

 Марианна (фр. Marianne) – национальный символ, а также прозвище Франции с 1792 г. (времен Великой французской революции). Изображается молодой женщиной во фригийском колпаке. Она является олицетворением национального девиза Франции «Свобода, равенство, братство».
Назад: 26
Дальше: 32