Коучер – личный тренер, совмещающий три вида деятельности: тренинг, психологическую консультацию и консалтинг.
11
Запродажа – предварительная договоренность о купле-продаже объекта недвижимости.
12
Имеется в виду пьеса Пьера Корнеля «Сид» (1637), основным сюжетом которой является борьба сыновнего долга и страсти.
13
Raid (Recherche, Assistance, Intervention, Dissuasion) – спецподразделение Национальной полиции Франции, расшифровывается как «поиск, содействие, вмешательство, разубеждение». Аналогично российской ББР – Бригаде быстрого реагирования.