124
Джон Мейсфилд. «Грузы» (1902). Пер. Д. Магулы.
125
Роберт Бёрнс. «Любовь» (1794). Пер. С. Маршака.
126
Двойной, коммуникативный психоз (фр.).
127
Джон Рёскин (1819–1900) — английский теоретик искусства, писатель и художник.
128
Уильям Конгрив. «Старый холостяк».
129
Мест (фр.).
130
Здесь и далее — пер. И. Родина.
131
Уильям Шекспир. «Макбет», акт 5, сц. 5. Пер. П. Каншина.
132
Гомер. «Одиссея». Пер. В. Вересаева.
133
Быт. 2: 7.
134
Гомер. «Илиада», 6: 67–69. Пер. Н. Гнедича.
135
Джон Донн. «Возвращение». Пер. Г. Кружкова.
136
По-семейному (фр.).
137
Король-Рыбак — персонаж легенд о рыцарях Круглого стола, хранитель Святого Грааля. Король-Рыбак умирает: он ранен, не может ходить и целыми днями ловит рыбу, а его земля страдает вместе с ним.
