Эпизод 90
Полицейский участок, 16 мая 2000 года
Харри и Халворсен ждали звонка. Ждали так сильно, что, когда телефон зазвонил, оба вскочили на ноги. Харри сорвал трубку и заорал в нее:
— Холе слушает!
— Кричать уже необязательно, — ответила ему Ракель. — Для этого и придумали телефон. Что ты там говорил про семнадцатое?
— Что? — Харри потребовалось несколько секунд, чтобы сообразить. — Что я буду на дежурстве?
— Нет, другое, — сказала Ракель. — Что ты сделаешь все возможное и невозможное…
— А, ты в этом смысле. — Харри ощутил в груди странное, но приятное тепло. — Вы решили провести этот день со мной, если кто-нибудь согласится подежурить за меня?
Ракель рассмеялась:
— Ты такая прелесть, Харри! Хочу тебе сразу сказать, что твоя кандидатура была не первой в списке. Но раз уж отец отказался, сказав, что хочет в этот раз побыть один, то да, мы решили провести этот день с тобой.
— А что Олег?
— Это было его предложение.
— Да? Какой славный парень!
Харри был рад. Так рад, что ему хотелось кричать от радости. Он подмигнул Халворсену, который сидел за столом, широко улыбаясь.
— Ну что, договорились? — вкрадчиво спросила Ракель.
— Если у меня получится со всем разобраться, то да. Я перезвоню.
— Хорошо, или можешь зайти вечером поужинать. Если, конечно, будет время. И желание.
Эти слова были сказаны настолько непринужденно, что Харри сразу понял, что Ракель заготовила их до звонка. Внутри бурлил смех, голова была легкой, будто от наркоты, и ему уже хотелось ответить «да», когда он вдруг вспомнил ее слова за обедом в «Диннере»: «Я знаю, что одним разом дело не кончится». Она приглашает его не на ужин.
«Если, конечно, будет время. И желание».
Вот оно. Харри охватила паника.
— Извини, Ракель, у меня звонок по другой линии. Можешь немножко подождать?
— Конечно.
Харри нажал на белый квадрат кнопки и услышал голос Меллера.
— Ордер на арест у нас уже есть. Ордер на обыск — будет. Тебя уже ждет Том Волер с двумя автомобилями и четырьмя вооруженными полицейскими. Надеюсь только, что телеграф у тебя в животе работает исправно, Харри.
— Иногда он выдает не ту букву, но это нисколько не вредит работе в целом. — Харри жестом показал Халворсену, чтобы тот надевал куртку. — До скорого. — Он положил трубку.
Когда они с Халворсеном уже стояли в лифте, Харри вдруг вспомнил, что Ракель все еще сидит с трубкой в руке и ждет ответа. Непонятно почему, но Харри был в этом уверен.