68

Эмерсон Ральф Уолдо (1803–1882) — американский эссеист, поэт, философ, общественный деятель; один из виднейших мыслителей и писателей США.

69

Брэди Мэтью — знаменитый американский фотограф (1923–1996).

70

Юное дарование; чудо (англ.)

71

Левенворс — город в штате Вашингтон; там находится федеральная тюрьма.

72

Аллюзия на известный фильм «Выбор Софи» режиссера Алана Пакулы (1982), экранизацию одноименного романа Уильяма Стайрона. В главной роли — Мэрил Стрип.

Назад: 67

Дальше: 73