«Стептоу и сын» — английский ситком о двух лондонских старьевщиках (1962–1965).
37
Сквоттер — бездомный, самовольно поселившийся в пустующем доме.
38
ШОНЖОД — Шотландское общество по недопущению жестокости в отношении детей.
39
Прозвище Джозефа Меррика (1862–1890), получившего известность из-за болезни, которая привела к страшной деформации его тела. Истории его жизни посвящен одноименный кинофильм режиссера Д. Линча (1980).
