70
Такова жизнь в Квебеке (фр.) – Прим. перев.
71
Бывший военный диктатор Панамы. – Прим. перев.
72
Перестрелка у кораля О-Кей, самая знаменитая в истории Дикого Запада, случилась в 1881 году. – Прим. перев.
73
В оригинале на диске написано SCELL. Последние четыре буквы могут означать как «клетка», так и «сотовый телефон». – Прим. перев.
74
Мигель Анхель – ангел Михаил по-испански. – Прим. перев.
75
Дорогая (фр.). – Прим. перев.
76
Немецкий и французский теолог, философ, музыкант и врач, лауреат Нобелевской премии мира (1952).
77
Восьмой президент ЮАР, один из самых известных активистов борьбы за права человека в период апартеида, за что 27 лет сидел в тюрьме. Лауреат Нобелевской премии мира (1993).
