Книга: Грешники и праведники
Назад: 17
Дальше: 25

18

Хранилище золотого запаса США, обладающее сверхнадёжной защитой.

19

Би Би Кинг (р. 1925) — американский музыкант, гитарист, певец, автор песен; поклонники именуют его королём блюза.

20

Пригород на юго-востоке Эдинбурга.

21

Наиболее влиятельный из ресторанных рейтингов; публикуется с 1900 г. и имеет трёхзвёздочную систему оценки ресторанов. Выпускается фирмой «Мишлен».

22

Бьют-хаус — резиденция премьер-министра (официально — первого министра) Шотландии, возглавляющего шотландское правительство.

23

Национальный флаг Шотландии — белый косой (андреевский) крест на синем фоне.

24

Речь идёт о скандале в связи с незаконным прослушиванием телефонных разговоров граждан сотрудниками таблоида «Ньюс оф зе Уорлд» и последовавшем за этим судебном разбирательстве (2011), на котором председательствовал судья Брайан Левисон.
Назад: 17
Дальше: 25