29
Не шуметь, свет не зажигать, увидимся завтра (англ.).
30
Стокгольма.
31
Ничего (исп.).
32
Пожалуйста (англ.).
33
«Односолодовое» (англ.) – имеется в виду виски.
34
Сделаю тебя счастливым (англ.).
35
Привет! (англ.)
36
Хорошо провести время, верно? (англ.)
37
Извини! (англ.)
38
«Привет! Как дела?» (англ.)
39
«Специальная цена, дружок!» (англ.)
40
Действительно? (исп.)
41
Трудная ночка? (англ.)
42
Шлюха! (исп.)
43
Профессиональный союз полицейских.
44
Междометие, которым, согласно датскому словарю, приблизительно с 2001 года пользуются «новые датчане» для придания высказыванию особенной экспрессии.
45
Спасибо! (исп.)
46
Имеется в виду больница на острове Амагер.
47
Роман классика датской литературы Йенса Петера Якобсена (1847–1885).
48
Да, спасибо! (исп.)
