Книга: За гранью
Назад: 38
На главную: Предисловие

39

«Специальная цена, дружок!» (англ.)

40

Действительно? (исп.)

41

Трудная ночка? (англ.)

42

Шлюха! (исп.)

43

Профессиональный союз полицейских.

44

Междометие, которым, согласно датскому словарю, приблизительно с 2001 года пользуются «новые датчане» для придания высказыванию особенной экспрессии.

45

Спасибо! (исп.)

46

Имеется в виду больница на острове Амагер.

47

Роман классика датской литературы Йенса Петера Якобсена (1847–1885).

48

Да, спасибо! (исп.)
Назад: 38
На главную: Предисловие