Эмили Дикинсон, 153. Пер. Л. Ситника.

Эмили Дикинсон, 435. Пер. А. Кудрявицкого.

Аллюзия на роман американского писателя Уильяма Стайрона (1925–2006) Sophie’s Choice (1979), в котором главная героиня, попав в Освенцим, вынуждена выбирать, кто из двух ее детей погибнет сразу, а кто останется жить.