1
Интеллектуальный уровень.
2
За 190 см.
3
Серебряная звезда, Пурпурное сердце — высшие награды США.
4
Американское прозвище полицейских.
5
Клее, Пауль (1879–1940) — швейцарский живописец, график. Один из лидеров экспрессионизма.
6
Более 170 см.
7
Американская Федерация труда и Конгресс производственных профсоюзов.
8
Отбеливатель для волос.
9
По Фаренгейту.
10
Распространитель наркотиков — pusher.
11
Доллары — от bucks (жарг.).
12
Объем груди, талии и бедер в дюймах.
13
Кукурузное или пшеничное виски.
14
Следователь, производящий дознание в случаях насильственной или скоропостижной смерти.
15
Интеллектуальный уровень.
16
Белый дом, резиденция Президента США.
17
Военная академия.
18
Армейская разведка.
19
Имеются в виду субсидии, выплачиваемые правительством за сокращение посевных площадей и уменьшение производства сельскохозяйственной продукции. Эта мера применяется для борьбы с переполнением рынка продуктами и падением цен, вызывающим разорение фермеров.
