Книга: Сказки Волшебной страны
Назад: 64
Дальше: 66

65

…не забывай говорить «Пс»… Буквально: не забывай произносить первую букву имени «Псаматос». Однако поскольку история началась с того, что Роверандом не сказал Артаксерксу «пожалуйста» (please), а в английском существует выражение «не забывать свои „Пс“ и „Кс“» (то есть «пожалуйста» и «спасибо», please and thanks. — Прим. пер.), то Человек-на-Луне делает из этого шутку.
Назад: 64
Дальше: 66