…Лежащих Вовне Земель… В ранних черновиках Толкин называл их «обычные земли».

…Единственное, что он делал… как рыба, так это пил… То есть интенсивно употреблял алкоголь.

…Древний Морской Змей просыпался… некоторые говорят даже, что он мог бы протянуться от края до края мира… Ссылка на Змея Мидгарда («мидгард» буквально — среднеземье! — Прим. пер.) из норвежской мифологии, который свивает свои кольца вокруг мира. Ср. также с Левиафаном из Книги Иова, 41 («Когда он поднимается, могучие трепещут…»).