3
1968 год был отмечен массовыми студенческими волнениями в Париже.
4
Ешива – религиозное иудейское училище.
5
Палимпсест – в древности и раннем Средневековье – рукопись, написанная на пергаменте по смытому или очищенному первичному тексту.
6
Bout du Monde (фр.) – край света.
7
Пенис (груб, фр.)
8
Йом-киппур – иудейский праздник.
9
Зогар – древняя каббалистическая книга у иудеев.
10
Мезуза – у иудеев полоска пергамента, выделанного из кожи животного, которое Тора определяет как «чистое». На ней рукой опытного переписчика особым шрифтом написаны два отрывка из Торы: первый из них – «Шма, Исраэль!» («Слушай, Израиль»), второй – «И будет если послушаетесь Моих повелений…». В этих отрывках заключена суть еврейской веры в единого Творца мира. Мезузу сворачивают в трубочку и вкладывают в узкий длинный футляр, предохраняющий ее от всего, что может повредить ей. Если хоть одна буква мезузы сотрется – вся она станет негодной.
