24

Отойди от Меня, сатана (лат.). Мф 4:10/Мк 8:33.

25

Подеста — административная должность при фашистском режиме в Италии (зд. соответствует мэру).

Знаменитый в то время чемпион велогонки «Джиро д’Италия».

Аллюзия на фильм «Да здравствует смерть» режиссера Эмилио Гионе (1915).

Распространенная итальянская легенда о Христе, которую рассказывают в назидание маленьким детям. Отсюда обычай целовать упавший хлеб, поднимая его.

Назад: 23

Дальше: 29