Ораторий — место при церкви, где занимаются после школы с детьми, в частности, спортом.
16
Глас народа — глас Божий (лат.).
17
Битва при Маклодио (Бреша, 1427 г.) между миланским герцогством и венецианской республикой, приобретшая особую известность благодаря тому, что стала сюжетом заключительного хора 2-го акта трагедии «Герцог Карманьола» А. Мандзони (1819) — первого революционного литературного произведения Мандзони.
