Книга: Книга странных новых вещей
Назад: 40
Дальше: 50

41

Ракушки (исп.).

42

Злополучный (исп.).

43

Замечательно! (ит.)

44

Понимаешь (ит.).

45

Конец (ит.).

46

Дерьмо (ит.).

47

Не отчаивайтесь (ит.)

48

Ср.: «Как пес возвращается на блевотину свою, так глупый повторяет глупость свою» (Притч. 26: 11).

49

Битва за Аламо — эпизод техасско-мексиканской войны 1836 г., осада мексиканской армией католической миссии Аламо, служившей также крепостью; после осады миссия была взята штурмом, большинство защитников погибли.
Назад: 40
Дальше: 50