Книга: Книга странных новых вещей
Назад: 29
Дальше: 35

30

После моего (фр.).

31

Воспрещается (нем., ит.).

32

Не важно (исп.)

33

Изыди от меня, Сатана! Ты мой соблазн! (исп.)

34

Ср.: «Нет человека, который был бы как Остров, сам по себе, каждый человек есть часть Материка, часть Суши; и если Волной снесет в море береговой Утес, меньше станет Европа, и также если смоет край Мыса и разрушит Замок твой и Друга твоего; смерть каждого Человека умаляет и меня, ибо я един со всем Человечеством, а потому не спрашивай никогда, по ком звонит Колокол; он звонит и по Тебе» (Джон Донн. Духовные стихотворения. Стихотворение 17).
Назад: 29
Дальше: 35