23
Рейнгольд Нибур (1892–1971) — американский теолог-протестант немецкого происхождения. Цитируется его «Молитва о душевном покое».
24
Good man (англ.) — добрый человек.
25
Джон Стюарт Милль (1806–1873) — британский философ и экономист; стоял у истоков философии либерализма.
26
Пс. 90: 5–8.
27
Как дела, голубчик? (ит.)
28
Друг (исп.).
29
Ничего (исп.).
30
После моего (фр.).
31
Воспрещается (нем., ит.).
32
Не важно (исп.)
33
Изыди от меня, Сатана! Ты мой соблазн! (исп.)
34
Ср.: «Нет человека, который был бы как Остров, сам по себе, каждый человек есть часть Материка, часть Суши; и если Волной снесет в море береговой Утес, меньше станет Европа, и также если смоет край Мыса и разрушит Замок твой и Друга твоего; смерть каждого Человека умаляет и меня, ибо я един со всем Человечеством, а потому не спрашивай никогда, по ком звонит Колокол; он звонит и по Тебе» (Джон Донн. Духовные стихотворения. Стихотворение 17).
