Лакша — исключительно большая условная мера длины.
235
Яма — индийский бог смерти. Здесь имеются в виду нижние небеса мира желаний.
236
Кальпы возрастания и убывания — условная мера огромных промежутков времени. За основу берется период времени, за который человеческая жизнь сокращается от «неизмеримой» до десяти лет и затем снова увеличивается до «неизмеримой». Применительно к периодам, когда люди отсутствуют, данная мера применяется как условная.