Имеется в виду вариация на японский легкий доспех татами-до с шестиконечными пластинами. Шлем же применен стандартный – открытый бругиньот.

Кабельтов – это 1/10 морской мили, то есть ~185,3 метра. Соответственно, подразумевается дистанция 185–360 метров, в то время как вязаная железная картечь имела дистанцию эффективного поражения до 300–350 метров, а она же в жестяной банке – до 400. Винтовки же, которыми были вооружены моряки, сохраняли убойность пули и на 700 метрах.