Книга: Черный, как смоль
Назад: 10
Дальше: 14

11

Мечты как шуршание ветра… (шв.).

12

Персонажи книги М. Киренниеми «Дом Оннели и Аннели».

13

Я знаю ветер, знаю ветер, знаю спокойный,
Знаю тень, знаю тень другого берега.
Куда же, куда же, куда же я здесь денусь?
К кому же, к кому же, к кому же меня прибьет?
Я не вмещаюсь, я не вмещаюсь в земные щели.
Без боли, без боли не убить.
В болото, в болото не прошмыгну.
Без смерти, без смерти не получится.
Я бы лежала, я бы лежала, но не спится.
И пила бы воду, пила бы воду, но не могла бы напиться

(Санна Курки-Суонио “Ei Musta”).
Назад: 10
Дальше: 14