14
Делай только то, что можешь. Отбрось все остальное.
«Будь всегда на свету, Белоснежка».
Это были последние слова бабушки, маминой мамы. Рак поджелудочной железы быстро унес ее пять лет назад. Внучка ходила навещать умирающую в больницу и нагибалась к ней как можно ближе, чтобы та могла погладить ее щеку сухой, морщинистой рукой. Бабушка в молодости осталась вдовой и одна ухаживала за четырьмя детьми. Белоснежка любила эту одновременно сильную и хрупкую женщину, любила без всяких условий или вопросов. И бабушка любила ее – в этом девочка никогда не сомневалась. Родители отца не были ей так близки. Они жили на Аландских островах, и Белоснежка видела их редко.
Как же бабушка могла скрыть от любимой внучки, что у нее была сестра? Белоснежке казалось, что она угодила в какую-то другую, абсолютно странную, искусственную реальность, где все люди строят заговор против нее. В скрытую камеру. В спектакль. В реалити-шоу, где все запланировано заранее, и лишь она одна этого не знает.
Будь всегда на свету.
Слова бабушки пришли ей в голову, когда она шла по улице Хямеенкату из школы домой. Светящиеся рождественские украшения, развешанные на улицах в эти праздничные недели, топили дома в золотисто-желтом сиянии. Подсветка в виде цветов, снежинки, гирлянды вокруг ветвей и корней деревьев, рождественское оформление магазинов и витрин заставляли забыть о том, что если во всем городе вдруг выключат электричество, он потонет в кромешной темноте. Когда света достаточно и даже слишком много, о темноте забываешь. «Считала ли бабушка так же?» – размышляла Белоснежка. Что, если она делала жизнь внучки как можно светлее и радостнее, чтобы загладить трагедию прошлого?
Но от этого все равно нельзя было убежать: в прошлом их семьи должно было произойти что-то страшное. Белоснежка поняла это после того, как увидела фотографии. Только огромная трагедия могла хоть как-то объяснить все эти странности и дать ответ на вопрос, была ли у нее загадочная сестра.
Ночью девушка не сомкнула глаз. После последнего сообщения от преследователя она погасила свет во всем доме, задернула шторы, сходила на кухню за самым острым ножом и свернулась на диване, уставившись в коридор за дверным проемом. Белоснежка прислушивалась более настороженно, чем когда-либо, вздрагивала от каждого завывания ветра, от каждого скрипа и шороха в доме, от стука дождя и вздрагивания оконных рам. Ее трясло, и порой ей казалось, что она умрет от страха. Ей хотелось позвонить Сампсе, Огоньку, родителям или полиции, но она не могла даже пошевелиться.
Преследователь связал ее по рукам и ногам, сломал ее дух, обездвижил ее и забрал у нее весь кислород.
Ночь тянулась мучительно медленно. Девушка пыталась понять, кем мог бы быть ее преследователь, но не смогла даже немного приблизиться к ответу. Это был какой-то псих. Душевнобольной. Но кто может знать о ней так много? Кто может знать о шкатулке, фотографиях и ключе? У кого мог быть этот ключ? Конечно, это не ее родители. Хотя Белоснежка теперь начинала все сильнее сомневаться в их любви к ней, ей тем не менее не могло и в голову прийти, что они стоят за всем этим. Ее родные мама и папа… Нет, это невозможно!
Но Белоснежка даже не могла как следует сосредоточиться на личности Тени, потому что ее мыслями полностью овладел один вопрос: что случилось с Розой и почему? Это казалось важнее всего остального. Ей надо было получить ответ на этот вопрос, прежде чем думать о чем-то другом.
Преследователь дал ей ключ, но самый большой замок все равно оставался запертым. Девушка понимала, что находится в его власти, и была уверена, что у него есть ответ.
Когда утро наконец бросило свой серый утомленный взгляд на декабрь Северного полушария, Белоснежка сползла с дивана. Руки и ноги у нее затекли, и она чувствовала, что находится на грани обморока. Девушка отнесла нож на кухню и прибралась в доме, скрыв все следы своего пребывания там. Все ее движения были механическими. Когда ни на что нет ни сил, ни желания, человек работает на автомате.
Делай только то, что можешь. Отбрось все остальное.
Затем Белоснежка поехала на утреннем поезде в Тампере, зашла домой переодеться и отправилась в школу. Обычное дело, обычная жизнь, всё как всегда…
Люди вокруг жили, как заведено, спешили на работу или на учебу. Белоснежке казалось, что она смотрит на них через стекло, сквозь крышку хрустального гроба. Как будто она и с ними – и вместе с тем отделена от них.
Жила-была девочка, которой не было…
Роза, стертая окончательно и полностью. Белоснежка, которая ходит, говорит и выглядит, как абсолютно живой человек, но чувствует внутри себя лишь тьму. Всего лишь человеческая оболочка.
Первым, кого она встретила в школе, был идущий ей навстречу Генрик Вирт. Учитель психологии обеспокоенно посмотрел на любимую ученицу:
– Ты не заболела?
– Нет. Просто устала от полярной ночи, – ответила Белоснежка.
– В это время года надо позаботиться о том, чтобы было достаточно сна и света, – сказал Генрик и тепло улыбнулся.
Девушка смогла лишь кивнуть.
Следующим, кого она встретила, был Сампса, еще более взволнованный ее видом.
– Вечеринка поздно закончилась, – соврала Белоснежка.
Ей казалось, что если с ее языка сорвется еще одна ложь, ее стошнит.
– Бешеное шведско-финское времяпрепровождение, – усмехнулся парень.
Где-то в этом месте и зародилась их ссора. Девушку начали раздражать слова друга, его улыбка, тембр голоса и вообще он сам. Она разозлилась, когда Сампса сказал, что будет ждать ее после учебы в библиотеке и они вместе пойдут к ней домой.
– Я так устала, что после школы хотела бы поспать и посмотреть мои шведско-финские сны в шведско-финском покое, – возразила ему Белоснежка.
– Я обещаю тебе, что буду тихим, как мышка, и не помешаю тебе, – спокойно сказал молодой человек.
– Нет, я хочу побыть одной.
– Что-то ты часто стала хотеть побыть одной…
– Я такая. Ты знал это, когда начал со мной встречаться.
– Иногда мне кажется, что я слишком маленькая и незначительная часть твоей жизни.
Белоснежка увидела грусть во взгляде своего бойфренда, и в другой ситуации это бы ее расстроило. Но не сейчас.
Она очень устала, ей было тяжко и душно, словно на плечи ей упала непосильная ноша, а потому печаль Сампсы выглядела в ее глазах беспочвенной.
Что Белоснежка может ему сказать? «Я не хочу, чтобы ты ко мне заходил, потому что каждое слово, которое я тебе сказала, – это ложь. Я лгу тебе, чтобы защитить тебя, но сегодня я больше не могу. Тебе меня не спасти. Никому не спасти».
Так девушка и ходила целый учебный день в непроглядном черном тумане. А теперь она шла через мост Хямеенсилта, на котором подсвеченные лошадки образовывали шпалеры. Это казалось Белоснежке самой красивой подсветкой. Кони стояли, поднявшись на дыбы, и их передние копыта рыли воздух. Казалось, что еще чуть-чуть, и станет слышно их горделивое ржание.
Ей не выбраться из тьмы, пока она не узнает…
Девушка решила, что пришла пора впервые связаться с преследователем самой. Она достала телефон из кармана и отправила на его номер сообщение:
Хочу встретиться с тобой.
Она надеялась, что это достаточно сильный довод для Тени. Если ей удалось правильно понять душевные переживания этого незнакомца, он не сможет устоять перед таким искушением.
Белоснежка знала, что играет в опасную игру, но ей надо было узнать, кто за этим стоит.
В дверях девушку ждал сюрприз. Сампса. Молодой человек стоял на лестничной площадке, и рядом с ним была корзина для пикника:
– Если хочешь, я уйду. Но я подумал, что немного еды и массаж шеи пошли бы тебе на пользу.
Сампса выглядел таким родным и умилительным в своей огромной светло-зеленой шапочке и с полными надежды глазами… Белоснежка почувствовала, что ее сердце сейчас разобьется. Что она сделала, чтобы получить такую безвозмездную и безобидную любовь?
– Ты реально думаешь вытащить меня на пикник в декабре? – ехидно поинтересовалась она.
– Конечно. У меня с собой плед и все остальное. На полу в твоей квартире точно найдется место!
Парень ухмыльнулся. Она взяла его за воротник и нежно поцеловала – долгим, полным любви поцелуем, потому что именно сейчас Сампса заслужил это больше всех на свете.
В квартире он действительно расстелил плед на полу и положил на него булки, сыры, виноград и шоколадные кексы. Затем поставил играть диск «Черный» Санны Курки-Суонио с фольклорной музыкой, усадил Белоснежку на плед, отрезал ей хлеба, налил в бокал красного вина и положил руки ей на плечи.
– Наслаждайся, – прошептал он на ухо девушке.
Та закрыла глаза. Ее парень был таким хорошим и милым, что она испугалась, как бы не расплакаться.
Tiedän tuulen, tiedän tuulen tiedän tyynen
tiedän varjon, tiedän varjon vastarannan
Mihin tässä, mihin tässä vietänehen
kuhun viimein, kuhun viimein joutunehen
Enpä mahdu, enpä mahdu maan rakohon
ilman taudin, ilman taudin tappamatta
suohon en, ja suohon en solahtane
ilman surman, ilman surman sattumatta
Makajaisin, makajaisin vaan ei nukuta
ja joisin vettä, joisin vettä, ei janota.
Мелодия и слова песни, нежные прикосновения Сампсы, тепло красного вина в жилах… Все это вместе создало вокруг Белоснежки мягкий воздушный сказочный мир. Если бы она могла тут остаться!.. Если бы могла обо всем забыть! Хоть на минуточку…
Сампса ласково и приятно массировал ей плечи. Но девушка не могла не думать о других руках, которые оставляли совсем иное ощущение электрического заряда и которые пускали огненные импульсы через все ее тело несколькими легкими поглаживаниями. Огонек. Она думала о своем бывшем парне, хотя именно о нем думать и не стоило. Это было гадко по отношению к Сампсе.
Вдруг она услышала звук пришедшего на мобильник сообщения. Ее рука потянулась к телефону.
– Только не сейчас, – попросил ее друг.
– Мне надо, – ответила Белоснежка и нагнулась к трубке.
Руки Сампсы соскочили с ее плеч. Воздушный мир испарился, и сердце застучало в ушах девушки ужасом и надеждой одновременно. Но сообщение было не от Тени. Оно было от Огонька:
Думаю о тебе все время. С этого начинается мое утро, этим заканчивается мой вечер. Этим заполнено все мое время между утром и вечером. Все еще люблю тебя. Буду любить тебя всегда.
Белоснежка почувствовала, что краснеет. Возможно ли, что у них такая сильная связь, что как только она подумала об Огоньке, он почувствовал это? Девушка встала и направилась на кухню.
– От кого сообщение? – спросил Сампса.
– От мамы. Я там забыла одну рубашку…
Ложь, ложь, ложь, ложь… Снова ложь. Белоснежка инстинктивно открыла кухонный ящик, где она хранила брошь в виде дракона – подарок Огонька – и сжала ее в руке. Ее пальцы гладили его милые чешуйки. Ах, если бы она могла прикрепить дракона к воротнику и гордо носить его! Почему все так непросто?
Девушка услышала, как Сампса поднялся с пледа, и быстро спрятала украшение в карман, а затем удалила эсэмэску от Огонька. Правильно было бы вообще удалить его номер. Но на это Белоснежка была неспособна.
Tule ystäväni
johda minut paikkaan
missä käärmeet ja skorpionit käy
Tule ystäväni
johda minut sinne
missä orjantappurat riekaleiksi repii
Tule ystäväni
johda minut harhaan
sillä harhaan mä haluan, harhaan oikeaan.
Голос Санны Курки-Суонио заполнял все вокруг.
– Ты можешь выключить музыку? – спросила девушка.
– Конечно. Что ты хочешь делать? – поинтересовался ее гость.
– Спать, – ответила Белоснежка, не глядя Сампсе в глаза, и шагнула к кровати.
Вдруг она поняла, что страшно устала – настолько, что просто не может держаться на ногах.
Девушка прямо в одежде рухнула на матрас, завернулась в одеяло и уснула.
Белоснежка не поняла, что ее разбудило. Она открыла глаза и огляделась. Сампса спал рядом глубоким сном. Девушка приподнялась на локте и огляделась. Ее друг убрал все остатки пикника и свернул плед. Белоснежка так крепко уснула, что ничего не услышала.
Лишь проверяя время по мобильному, она поняла, что проснулась от звука пришедшего сообщения. Было 22.15.
На этот раз эсэмэска была от Тени:
Приходи в Сяркянниеми. Луна-парк – отличное место для встречи. Я все тебе там расскажу.
Я часто смотрю на тебя в те моменты, когда, в сущности, не вижу тебя. У меня есть личное пространство именно для этого. Есть твои фотографии. Я сделал их тайно. Ты на фото такая милая и задумчивая – ведь ты думаешь, что тебя никто не видит. Снимки висят на стенах моей тайной комнаты. Я глажу пальцем твой лоб. Касаюсь дуги твоей полной нижней губы и думаю о том, что целую тебя.
У меня есть все газетные статьи о тебе. И еще много таких бумаг, о существовании которых ты даже не подозреваешь. Я сделал на одной стене хронологию твоей жизни. С тобою многое успело произойти.
Ты думала, что потеряла ту оранжевую варежку? Она у меня. Как и твоя серебряная ручка, и оторванная пуговица от твоей белой рубашки. Это мои маленькие сокровища, которые я ласкаю, – ведь я не могу ласкать тебя.
Иногда я прихожу в мои «покои Белоснежки» со свечами и говорю с тобою. Смотрю, как пламя свечи озаряет твои щеки на фото алым светом. Ты так прекрасна… Ты – самое прекрасное из всего, что я знаю.
Но фотографий мало. И мелкие предметы – лишь заменители.
Я хочу тебя целиком, со всеми твоими чувствами. Хочу видеть тебя, нюхать тебя, пробовать тебя на вкус, касаться тебя… Никогда ни по кому и ни по чему я так не тосковал. Ты – цель моей жизни и смысл моего существования, моя Белоснежечка.
