Книга: Черный, как смоль
Назад: 13 декабря Среда
Дальше: 13

12

Я притворяюсь мертвой,
И боль стихает…

Белоснежка глубже зарылась в одеяло. Вот бы навсегда остаться в этом теплом гнездышке, скрытой от ужасного мира!
Пусть снег с дождем сколько угодно стучат в окно. Пусть холод пытается пробраться сквозь щели в квартиру. Здесь, под одеялом, она в ложной безопасности.
I play dead
It stops the hurting
I play dead
And hurting stops.

В голове Белоснежки звучала эта песня Бьорк, хотя в квартире было тихо. Девушка представляла руки вокруг себя, теплое дыхание на своей шее, тело, которое прижимается к ее спине. Она это чувствовала. Ощущала ладони, гладящие ее плечи, ощущала кожу на своей коже и губы, касающиеся ее губ. Этот воображаемый поцелуй заставлял ее рот открываться.
It’s sometimes just like sleeping
Curling up inside my private tortures
I nestle into pain
Hug suffering
Caress every ache.

Белоснежка чувствовала Огонька. Так явно, как будто он действительно был рядом с нею. Наконец она поняла, что так оно и было. Огонек всегда шел рядом, хотя они и расстались и больше не виделись. Это его руку, сжимающую ее пальцы, она ощущала, когда ей было страшно идти по темной улице вечером. Это его тело согревало ее, когда она сидела одна в кресле с книгой. Это его мягкое прикосновение утешало ее во сне, когда она спала в одиночестве.
Это не Сампса.
Белоснежка чувствовала Сампсу, только когда он действительно был рядом. Когда он обнимал ее. Когда его руки были на ее талии, а губы пощипывали ее шею. Тогда девушка не могла ощущать что-то еще или думать о чем-то другом, кроме того, что они с Сампсой есть друг у друга. Но когда ее парень был в другом месте, он был в другом месте. Белоснежка не чувствовала его присутствия так, как ощущала незримое присутствие Огонька.
Это неправильно?
Можно ли так жить?
Девушка ничего не могла сделать с этим ощущением. Она не могла отказаться от него, не могла его уничтожить. Не могла избавиться от близости Огонька силой воли – раз уж целый год разлуки не смог это сделать, значит, это было невозможно в принципе.
Это ощущение было настоящим.
Но она – хозяйка своих действий. Хозяйка своих решений. Она выбрала Сампсу. Так и только так.
Белоснежка сорвала с себя одеяло и почувствовала холод. Прикосновение босых ног к твердому холодному полу вернуло ее к будничной реальности. Надо выйти из дома, добраться до школы и встретиться с ярким светом фонарей и любопытных глаз, которые заставят сновидения развеяться и сорвут с кожи ощущение прикосновений.
Нас, унося в мечтах,
Словно на крыльях,
Вспыхнет твоя свеча,
Санкта Люсия.

На ступеньках школы была выставлена дорожка из горящих свечей. Весь остальной свет был погашен. Живое трепыхание пламени свечек, танец огоньков на секунду превратили школу в сказочный замок или усадьбу XIX века. Белоснежка и забыла, что сегодня начинается шествие Святой Лусии. Шведский традиционный праздник, ставший также и финским.
Девушка относилась к дню Святой Лусии очень противоречиво. В нем было что-то теплое и надежное, было ощущение доброты, но он вызывал у нее слишком много грустных воспоминаний.
Когда Белоснежка еще не ходила в школу, она хотела играть роль Святой Лусии дома. И хотя в Риихимяки никогда не отмечали этот день, маме понравилась эта мысль, и утром она испекла традиционные шафрановые булочки в честь праздника. Но отец долго смотрел на дочь, и его лицо сковалось бесцветностью, скрывающей все эмоции:
– В нашей семье не отмечают день молодой девы, которая вырвала себе глаза, чтобы перестать соблазнять своей красотой других мужчин. И которую убили, отрезав ей голову кинжалом, когда не смогли сжечь ее на костре.
Белоснежка мысленно повторила эти слова. Она помнила, как умерло тогда все ее воодушевление. Как будто она целиком проглотила сосульку. Мама рассердилась на папу за то, что он сказал ребенку такие ужасные вещи. Но слова отца не были самым страшным. Самым страшным был его взгляд, направленный словно бы сквозь дочь, так, что от ее радости и рвения не осталось и следа.
Больше Белоснежка ни разу не предлагала праздновать день Святой Лусии.
Она смотрела, как группа девушек из лицея спускается по ступенькам в длинных белых платьях, в венках из зеленого шелка и со свечами в руках. Возглавляла шествие Тинка. Ее длинные рыжие волосы были взбиты и завиты в кудри, как у ангела. Проходя мимо Белоснежки, она мило улыбнулась и прищурилась.
Когда участницы шествия продолжили свой путь и направились в зеркальный вестибюль, их голоса отдалились, и девушка заметила, что эта песня отозвалась в ее голове на шведском языке:
Stjärnor som leda oss, vägen att finna,
bli dina klara bloss, fagra prästinna.
Drömmar med vingesus, under oss sia,
tänd dina vita ljus, Sankta Lucia.

Обычно Белоснежка говорила по-фински. Шведский ей приходилось использовать достаточно редко, в основном в общении с отцом и его родней. Но все же шведский язык был для нее языком поэзии, песен, он рождал в ее душе переливы, которым сложно было дать имя.
Drömmar med vingesus…

Vingesus. Как одно слово может быть столь прекрасным!.. Крылья. Шуршание крыльев. Или жужжание, как шум ветра, шорох, как звуки водопада или огня…
В ушах Белоснежки еще звучала песня, исполняемая чистым детским голосочком. Этот голос был ей знаком, но не принадлежал ей.
И вдруг она увидела перед собой крыльцо деревянного дома, по которым спускается, напевая «Санкта Лусию» по-шведски, маленькая девочка.
Роза. Ее пропавшая сестра Роза.
Она вспомнила, насколько невероятно прекрасна была тогда сестра. Белоснежка думала тогда о том, как ей хочется петь вместе с ней эту песню в следующем году.
Но почему она ничего не помнит о следующем годе? Он не наступил?
В ее воспоминаниях Роза тепло улыбалась ей. Так умеет улыбаться только старшая сестра.

 

Принц еще туже зашнуровал корсет Белоснежки.
– Еще чуть-чуть, и ты будешь более покладистой женой. Еще чуть-чуть, и ты научишься вести себя более прилично, более смиренно. Ты больше не дикарка, ты королева. Тебе надо ступать медленно и грациозно. Тебе надо молчать, когда я говорю. Нельзя кричать и смеяться и вести себя так, как не следует. У тебя красивые платья, украшения и золотые комнаты. Не понимаю, почему ты грустишь? Что тебе не нравится?
Слова главного героя словно застревали в ушах героини. Она чувствовала, как ей трудно дышать. Корсет сжал ее легкие. В глазах начало мутнеть и темнеть.
– Еще чуть-чуть туже, и вскоре ты снова уснешь вечным сном, и я смогу опять поместить тебя в хрустальный гроб. Там ты еще прекраснее. Лучше и проще. Я полюбил деву, лежащую в хрустальном гробу, а не эту беспокойную и дерзкую девчонку, не знающую хороших манер, совершенно обычную и реальную, – прошептал Принц на ухо Белоснежке.
Дышать было уже невозможно.
Кислород заканчивался.
Белоснежка пыталась задержать дыхание. Не получается!
Она не могла заполнить легкие воздухом. Она как будто тонула. Сознание внезапно начало куда-то уплывать. Темнота расправила крылья перед глазами…
Белоснежка упала, ударившись головой об пол. Глаза ее затянула пелена, и она вдруг вспомнила, где видела шкатулку, которую может открыть тот ключик. В комнате ее родителей, под кроватью, накрытую тканью. Она видела ее там много-много лет назад, когда один раз зашла в комнату за градусником и уронила его на пол, под кровать. Тогда девочка заинтересовалась: что это такое, накрытое пледом? Белоснежка приподняла ткань – и увидела деревянную шкатулку.
Тогда она начала припоминать что-то из далеких времен, связанное с детством и кладами. Но тут родители пришли домой, и Белоснежка поспешно выскользнула из их спальни, чувствуя себя так, будто сделала что-то запретное. Она никогда не спрашивала о шкатулке. Естественно, не спрашивала. Ей было ясно, что это тайна и что ее она не касается.
Но теперь у нее появилось право узнать эту тайну. У нее был ключ от шкатулки.
Это была последняя мысль Белоснежки, прежде чем она потеряла сознание.

 

Капли на лбу и щеках. Как летний дождь. Девушка открыла глаза и увидела обеспокоенное лицо Сампсы.
– Все в порядке, – произнесла она слабым голосом.
Это была ложь, но не в том смысле, как понял ее друг. Белоснежка лежала на мягком одеяле – видимо, его взяли из реквизита. Ноги ее были подняты, а корсет с нее сняли.
Рядом с ней стояли Сампса, Алекси и Тинка с бутылкой воды в руках. Вот откуда ощущение капель на лице…
– Я же тебе говорила: поосторожнее с корсетом! – пробурчала режиссер.
– Да я его особо и не затягивал… – защищался Принц.
– Корсет тут ни при чем, – заявила Белоснежка и встала.
Голова у нее закружилась, но девушка не дала обмороку вновь овладеть собою. Ей надо было убедить остальных в том, что все хорошо, иначе они ее не отпустят.
– Я сегодня плохо поела, – объяснила она. – И мало спала.
Сампса и Тинка переглянулись, а Алекси облегченно вздохнул. Режиссер поморщила брови, взглянула на Белоснежку и некоторое время задумчиво помолчала. Затем наконец тихо произнесла:
– О’кей. Такое бывает. Ну, ничего, ты ведь уже можешь стоять?
Белоснежка надеялась, что никто не заметил, как подкосились ее ноги. Сампса, успокаивая и защищая, гладил ее по спине. Девушке хотелось облокотиться на него, дать поддержать себя, но сейчас делать этого было нельзя.
– На сегодня все, – решила Тинка.
– Плохая идея, – возразила исполнительница главной роли. – Этот эпизод должен закончиться на том, что я смогла разорвать шнуровку и сбежать в лес – совсем по-другому.
Она заставила других посмеяться. Отлично.
– Послезавтра генеральная репетиция. Эй, чуваки, это будет сенсация! – Тинка вновь воодушевилась, и ее энтузиазм был таким заразительным…
Болтовня наполнила зал. Алекси слегка толкнул Белоснежку в плечо и пробормотал:
– Извини.
– Ничего, – отозвалась та.
– Я отвезу тебя домой и побалую в тайном убежище, – прошептал Сампса ей на ухо.
Белоснежка легко выскользнула из его объятий:
– Звучит заманчиво, но мне надо ехать в Риихимяки.
Она пыталась смотреть своему парню в глаза, но это было трудно.
– Именно сегодня? – удивился Сампса.
– Семейная традиция – день Святой Лусии.
Еще одна ложь. Или не совсем ложь. Хотя отец и сказал, что в их семье не будут отмечать день Святой Лусии, его двоюродный брат в прошлом году организовал встречу в Турку именно в этот день. Белоснежка знала, что сегодня папа и мама тоже будут у него в гостях и вернутся только завтра утром. Она сможет спокойно обыскать весь их дом и изучить содержимое шкатулки.
Сампса выглядел разочарованным. Вынести его грустный и обеспокоенный взгляд было непросто.
Непросто, но надо. Ей необходимо получить ответы на свои вопросы именно сегодня вечером, или она сойдет с ума.
Девушка легко поцеловала своего друга в губы и попыталась не думать о том, что это поцелуй лгуньи.
Назад: 13 декабря Среда
Дальше: 13