Энносигей — “колебатель земли”, постоянное эпическое определение Посейдона.
461
…дуб под ударом крушительным Зевса – дуб, в который попала молния, оружие Зевса.
462
Наяды – нимфы источников и рек.
463
Перифет – ахеец из Микен, сын вестника Эврисфея Копрея.
464
Сильный Атрид – Менелай. Раненый Агамемнон не принимает непосредственного участия в битве.
465
Вкусишь ты плод, как ударами молний тебя избичую… – Зевс наказал Геру за те самые козни против Геракла, в которых ей помогал Сон, о чем он сам напоминает Гере в стихах 249–261 песни четырнадцатой.
