…славой ахеян увлекся… – был привлечен под Трою молвой о прибытии туда ахейцев.

Илифии – богини родовых мук, вызывающие роды.

Долопы – фессалийское греческое племя.

Молионы – сыновья близнецы Актора – Акториды.

Гипподамия – жена Пирифоя, на свадьбе которой началась битва лапифов с кентаврами. Так же зовут дочь Анхиза, сестру Эпея.

…меж себя заключая их гибель — окружая Одиссея, который несет им всем гибель.

Прамнейское вино — густое красное вино с виноградников горы Прамны.

Нас угнетала постигшая Пилос Гераклова сила. – Геракл очистил конюшни и скотные дворы царя Авгия, но не получил от него обещанной платы. В отместку герой разорил войной Авгия и всех его союзников, в том числе и Нелея, у которого он убил всех сыновей, кроме Нестора.