…искусством работ… Афине подобна. – Афина считалась покровительницей женских рукоделий и сама была искусной ткачихой.
387
Аминтор – отец Феникса, воспитателя Ахиллеса.
388
Эринии – богини мщения, преследующие человека за пролитую им кровь.
389
Ввек на колена свои да не примет он милого сына, мной порожденного… – Отец молит богов, чтобы Феникс остался бездетным. По обычаю, дед принимал новорожденного внука на колени, тем самым признавая его принадлежность к роду.
