…Тартар, столько далекий от ада, как светлое небо от дола. – Тартар лежит в глубинах земли настолько ниже царства Аида, насколько земля ниже неба.

Гаргар – одна из вершин Иды.

Подарга – гарпия, родившая от Зефира коней Ахиллеса, Ксанфа и Балия.

Эга (Эгия) – город на севере Пелопоннеса, в Ахайе, один из центров культа Посейдона.

…орла… между вещих вернейшую птицу. – Гадание по птицам было одним из самых распространенных в древности. Орел назван вернейшей среди вещих птиц потому, что он считался священной птицей Зевса; его появление возвещает Агамемнону, что его молитва услышана.