Книга: Илиада
Назад: 238
Дальше: 253

239

Каменной ризой одет — побит камнями.

240

Спнул фаланги — задержал колонны троянцев.

241

Пожрем — принесем в жертву (от глагола “пожрети” – того же корня, что и слово “жрец”).

242

Присущий — присутствующий.

243

Антенорид – каждый из сыновей Антенора.

244

Лаодика – дочь Приама и Гекубы. Так же зовут одну из дочерей Агамемнона, которая позже была отождествлена с Электрой.

245

Нимфа — здесь: “молодая женщина”.

246

Эфра – мать Тесея, захваченная в плен Кастором и Полидевком и отданная ими в рабство Елене. С Еленой Эфра попала в Трою.

247

Климена – 1) мать царя лапифов Пирифоя, попавшая в рабство к Елене и уплывшая с нею в Трою; 2) мать царя Филаки Ификла.

248

Клитий – брат Приама, отец Калетора, убитого Аяксом у кораблей.

249

…если б он был им — если бы он оставался им и теперь.

250

Мигдон – фригийский царь.

251

Сангарий – река в Малой Азии, впадающая в Черное море.

252

Амазонки – мифическое племя женщин-воительниц и наездниц, живущих на севере. С ними сражались Геракл и Тесей; в Троянской войне амазонки также были враждебны ахейцам и после смерти Гектора пришли на помощь троянцам. Их царица Пентесилея была убита Ахиллесом.
Назад: 238
Дальше: 253