Атарфе, Марчена – города в Испании. «Сотня», «королевство», «кто первый» – названия карточных игр.
197
Гриф (миф.) – чудовище с головой орла и туловищем льва.
198
Какой-нибудь Мендоса рассыплет на столе соль, и по сердцу у него сей же час рассыплется тоска… – поговорка, высмеивающая распространенное в некоторых испанских семьях суеверие.
