Книга: Подвиги бригадира Жерара. Приключения бригадира Жерара
Назад: 19
На главную: Предисловие

20

Тебе бога славим (лат.).

21

О боже мой! Боже мой! (франц.).

22

Охотничьему завтраку (франц.).

23

Намек на Трафальгарскую битву, во время которой ветер и волны мешали французскому флоту маневрировать.

24

Бог мой (исп.).

25

Спаги — кавалеристы из французской колониальной Африки.

26

В атаку! Вперед! Да здравствует император! (франц.).

27

В составе русской армии были гродненские гусары, а не драгуны.

28

Атаман Платов.

29

Счастливого пути (франц.)

30

Шеврон — нашивка на левом рукаве.

31

После реставрации Людовика XVIII маршал Ней был присужден к смертной казни и расстрелян.

32

По всем правилам искусства (лат.).

33

Приданое (франц.).
Назад: 19
На главную: Предисловие